نقش آفرینی یهودیان مخفی در اسلام

توضیحات

بررسی تاثیرات یهودیان در دین اسلام

*****

کتاب «زوهار» از مهمترین کتابهای میراث کابالایی است. این کتاب عبارت از نظریات صوفی گرانه ی نگاشته شده به زبان آرامی است که بعدها به عنوان معنای باطنی «عهد قدیم» (تورات)، به زبان عبری ترجمه شده است و تاریخ فرضی آن، بر اساس برخی از نقل قولها، به قبل از اسلام و مسیحیت بازمی گردد. این کتاب انباشته از مواعظ و حکمتهاست و در قرن سیزدهم میلادی پدیدار شد و نیز گفته شده است که بین سالهای 1280م. و 1285م. هم زمان با آغاز بحران یهود در «اسپانیا» نگاشته شده است…. (برگرفته از صفحه 161 کتاب)

***

بعد از انتشار اثر  «نقش‌آفرینی یهودیان مخفی در مسیحیت»، هم‌اکنون تازه‌ترین اثر انتشارات هلال با عنوان «نقش‌آفرینی یهودیان مخفی در دین اسلام» منتشر و عرضه شده است.

این کتاب که پرفروشترین اثر موسسه موعود در بیست و هفتمین نمایشگاه کتاب تهران بوده است، به خوبی شیوه ی نفوذ یهودیان در دل یک امت و ضربه زدن به آنها از درون را نشان می دهد و به صورتی تاریخی و مستند، نقش آنها را در چنددسته شدن دین اسلام به تصویر می کشد.

عنوان اصلی كتاب، «الیهود المُتَخَفّون و آثارهم فی المسیحیّة و الإسلام قدیماً و جدیداً» (یهودیان مخفی در طول تاریخ و تأثیر آنها در مسیحیت و اسلام) اثر  نویسنده‌ مصری، یوسف الرشّاد است که توسط انتشارات هلال در دو جلد مستقل توسط عباس کسکنی ترجمه و منتشر شده است. در ترجمه فارسی، علاوه بر ترجمه‌ اصل کتاب، تحقیقاتی نیز توسط ناشر انجام یافته و در برخی سرفصل‌ها گنجانده شده است.

این کتاب برای اولین بار، توسط عباس کسکنی و صرفا در انتشارات هلال ترجمه و منتشر شده است. نکته جالب در مورد کتاب، این است که یک نویسنده سنی مذهب، به بررسی اسرائیلیات در احادیث و نیز نقش یهود در فرقه فرقه شدن اسلام می پردازد.